「小樽ON-Otaru Night-」とは、小樽観光協会の「会員交流まちづくり委員会」にて発案、制作された、小樽花園地区を盛り上げようとする取り組みのひとつです。花園地区には、昭和初期から小樽の中心地として発展し、また歓楽街として栄えてきた伝統や趣きが数多く残されてきました。地元の方であれば、花園と聞いた瞬間、「色濃い夜の街」とすぐに気づき、昭和の香りを残す旨い呑み屋をたくさん知っています。しかしながら、運河や堺町を訪れる観光客のほとんどは、花園という街の魅力を知らないままに小樽を去っていってしまいます。花園の魅力、花園の魅惑、花園の奥深さを知らないままに…。

　私たちは、そうした花園地区の魅力を少しでも多くのお客様に知っていただきたいとの想いから、「小樽ON-Otaru Night-」を立ち上げました。是非、本サイトをきっかけに、小樽花園に足を運んでいただき、楽しい夜のひと時をお過ごしいただければ幸いです。

（一社）小樽観光協会
会員交流まちづくり委員会
委員長　山本　一彦